N°3. MARS 2001 - LIRE ET ÉCRIRE L'HISTOIRE

• Imaginer, lire et écrire l'histoire à l'école primaire Annie Demonty
• Embarquons sur le Titanic! Mia Lynn Mercurio (Traduction sous copyright IRA)
• Léonard de Vinci et les nouvelles technologies: illustration d'une démarche de lecture documentaire au primaire Annette Lafontaine
• Cercles de lecture-écriture à partir d'une fiction historique: Otto, autobiographie d'un ours en peluche de Tomy Ungerer Marisa Botti, Annie Demonty, Christel Derydt, Noël Gérard

N°4. JUIN 2001 - LE PORTFOLIO

• Petit parcours dans la littérature francophone sur le portfolio scolaire ou le portfolio en 5 questions Anne Schillings, Sabine Vanhulle
• L'évaluation par portfolio, un levier pour le changement à l'École Cygnæus de Turku, Finlande Ann-Sofie Selin 
  (Traduction sous copyright IRA)
• Pour en finir avec les apprentissages en porte-à-faux: le portfolio? Alexia Forget
• Le portfolio: un outil de socio-construction pour scripteur en devenir Ariane Baye, Régine Denooz

N°5. SEPTEMBRE 2001 - SPÉCIAL "CONFÉRENCE EUROPÉENNE DE DUBLIN"

• L'Association Internationale pour la Lecture, qu'est-ce que c'est? (Pehr-Olof Rönnholm)
• Les activités du Comité européen pour le Développement international de l'IRA (Greg Brooks)
• Soigner par bibliothérapie les traumatismes psychiques de temps de guerre - l'expérience croate Prix 2001 de l'Innovation en Matière de Promotion de la Lecture décerné à Árpád Baráth et Ljiljana Sabljak
• Projet "Schools where litteracy thrives" - Écoles, terreaux de littératie (Charles Berg et Paulette Lick)
• Projet " Lecture et écriture au service de la pensée critique ": Que pouvons-nous apprendre de 15 000 enseignants d'Europe et d'Asie centrales? (Charles Temple)
• Échos des Associations Slovénie, Portugal, Slovaquie, Russie, Bulgarie, France, Pays-Bas, Estonie Publications
• Picture Books sans Frontières: une manière de faire entrer l'Europe dans les classes d'école primaire Penni Cotton (Traduction)
• L'enseignement initial de la lecture dans l'union européenne Marie-Claire Nyssen
• "Littératie", un néologisme indispensable? Sabine Vanhulle

N°6. DÉCEMBRE 2001 - LIRE ET ÉCRIRE EN MATERNELLE: DÉCOUVRIR LE PLAISIR DU TEXTE

• La lecture interactive d'albums Robin Campbell (Traduction sous copyright IRA)
• Images pas sages pour cercles de lecture à l'aventure Serge Terwagne
• Écrire en maternelle: de la famille à l'école Elisabeth Sulzby, William H. Teale, George Kamberelis (Traduction sous copyright IRA)